김보경과 김청진은 25시 세일링과 킷토스트 두 가지 이름으로 베를린과 서울에서 활동하는 아티스트 듀오이다.

2010년 미술가로서 미술과 생계의 경계에서 경제적 시스템을 스스로 구축해 보는 시도로 킷토스트를 시작했고, 2012년 이미지 리서치-베이스로 활동하는 25시 세일링을 결성했다.

개인의 일상부터 사회까지 혼재된—온/오프라인의 비/가시적인 도시와 건축물(의 풍경, 역사), 음식, 식물(잡초), 고양이(와의 삶) 등—에서 출발하여, 25시 세일링은 중첩된 시간들로, 킷토스트는 확산하는 공간들로 방향성을 갖는다.

이 움직임은 다양한 매체—드로잉, 콜라쥬, 사진, 영상, 사운드, 설치, 그래픽 디자인, 니팅, 마크라메, 가구/공간 디자인—을 통해 보여준다.

 

 

The artist duo who Bokyung Kim and Cheongjin Keem work and live between in Berlin and Seoul, with two names, an image research-based ‘25hr sailing*(since 2012)’ and ‘kit-toast(since 2010) ’.

25hr sailing and kit-toast are working, starting from the in/visible areas around us—history, city, buildings, food, weeds, cats, etc.—diverse medium—drawing, collage, photography, video, sound, installation, graphic design, knitting, macrame, furniture/space design.

 

 

Contact: 25hr.sailing@gmail.com

Instagram: @25hr_sailing

 

 

© 25hr sailing*

2012-2020

 

 

 

 

 

CV

Solo Exhibitions

2017 Descend towards Vortex 소용돌이를 향한 하강, Gallery Factory, Seoul, Korea

2012 Coordinates Sent from Anchorage 정박지에서 보낸 좌표, Art Space Pool, Seoul, Korea

 

 

Projects

2020 Virtual Showcase, glogauAIR, Berlin, Germany

2014 White Night 극의 낮, Open beta Space Vanziha, Seoul, Korea

2012 Pool School <Visible Listeners> #14, Broadside and Reload!, Art Space Pool, Seoul, Korea

2012 Pool School <Visible Listeners> #9, Tacking! Tacking! Tacking!, Yeongdong Gol-bang-e-jip, Seoul, Korea

2012 Plank! Plank! Plank!, Studio 25hr Sailing, Seoul, Korea

2012 Borderless: The Golden Compass Is Spinning, Architecture Newspaper Vol.4

 

 

Residency Program

2020 GlogauAIR Artist Residency Program, Berlin, Germany

 

 

Grant

2017 Young Artist 2017, Seoul Foundation of Arts